COVID-19 en Turquie : les règles de voyage de septembre 2021

Article d’archive de septembre 2021. Il présente les règles instaurées à cette époque, et non les conditions de voyage actuelles.

Une famille à l’aéroport avant son départ

Les conditions d’entrée en Turquie au 4 septembre 2021

En septembre 2021, les conditions d’entrée en Turquie dépendaient du pays de départ, mais aussi des voyages précédents. Les séjours dans d’autres pays au cours des 14 derniers jours étaient également pris en compte. Voici les règles appliquées à partir du 4 septembre 2021.

Brésil, Afrique du Sud, Népal et Sri Lanka

La suspension des liaisons aériennes avec le Brésil, l’Afrique du Sud, le Népal et le Sri Lanka était maintenue jusqu’à nouvel ordre. Les voyages directs depuis ces pays vers la Turquie étaient interdits.

Les voyageurs arrivant d’un autre pays, mais ayant séjourné dans l’un de ces quatre pays au cours des 14 jours précédents, devaient présenter un PCR négatif réalisé au maximum 72 heures avant l’arrivée. Ils passaient ensuite 14 jours en quarantaine dans un lieu désigné par les autorités provinciales.

Un PCR négatif au 14e jour mettait fin à la quarantaine. En cas de résultat positif, l’isolement était calculé à partir de la date de ce résultat. Il pouvait être levé avec un PCR négatif à la fin du 14e jour.

Bangladesh, Inde et Pakistan

À l’arrivée du Bangladesh, de l’Inde ou du Pakistan, un PCR négatif réalisé au maximum 72 heures avant l’entrée était nécessaire. Les conditions de quarantaine concernaient aussi bien les arrivées directes que les personnes ayant visité l’un de ces pays au cours des 14 jours précédents.

  • Au moins deux doses d’un vaccin autorisé par l’OMS pour une utilisation d’urgence, ou une seule dose pour Johnson & Johnson, dispensaient de quarantaine si au moins 14 jours s’étaient écoulés depuis la dernière dose.
  • Les personnes ne remplissant pas les conditions de vaccination devaient observer une quarantaine à domicile ou à l’adresse déclarée. L’exemption nécessitait de justifier d’au moins deux doses, ou d’une dose pour Johnson & Johnson, d’un vaccin autorisé en urgence par l’OMS ou la Turquie, ainsi que d’au moins 14 jours depuis la dernière dose.
  • Un nouveau test PCR était effectué au dixième jour de quarantaine. Un résultat négatif y mettait fin. Sans test au jour 10, la quarantaine durait 14 jours. En cas de résultat positif, les protocoles sanitaires alors en vigueur s’appliquaient.

Royaume-Uni, Iran, Égypte et Singapour

Pour les voyageurs venant de ces pays, un PCR négatif réalisé au maximum 72 heures avant l’entrée était demandé. Les conditions et exemptions suivantes s’y ajoutaient :

  • Les voyageurs présentant à la frontière la preuve d’au moins deux doses d’un vaccin autorisé en urgence par l’OMS ou la Turquie, ou d’une dose pour Johnson & Johnson, étaient dispensés de quarantaine si au moins 14 jours s’étaient écoulés depuis la dernière dose.
  • Les personnes ayant contracté la maladie au cours des 6 derniers mois et présentant un certificat de l’autorité compétente de leur pays étaient dispensées de test et de quarantaine à partir du 28e jour suivant le premier résultat positif.
  • Lorsqu’un résultat négatif devait être présenté, le PCR devait dater de 72 heures au maximum à l’entrée, et le test antigénique rapide de 48 heures au maximum.

Enfants, professionnels du transport et contrôle des documents

Les enfants de moins de 12 ans étaient dispensés de certificat de vaccination et de résultat de test PCR ou antigénique à l’entrée.

Les équipages des avions et des navires, les marins exerçant des fonctions essentielles et les chauffeurs routiers étaient dispensés du test PCR SARS-CoV-2 et de quarantaine. Cette exemption visait à maintenir les échanges commerciaux internationaux.

Les certificats de vaccination et les résultats de tests PCR ou antigéniques devaient être contrôlés avant le voyage. Cela concernait les arrivées par avion ou bateau ainsi que les passagers des transports collectifs routiers ou ferroviaires.

Le retour des citoyens turcs depuis l’étranger

Les citoyens turcs pouvaient entrer avec la preuve de deux doses de vaccin, à condition qu’au moins 14 jours se soient écoulés depuis la dernière dose. Une infection au cours des 6 derniers mois permettait également l’entrée. Les autres possibilités étaient un PCR négatif réalisé au maximum 72 heures avant l’entrée ou un test antigénique rapide négatif effectué au maximum 48 heures avant l’entrée.

Sans les documents nécessaires, les voyageurs pouvaient effectuer un PCR à la frontière, puis rentrer chez eux. Un résultat positif entraînait un isolement à domicile. Les citoyens admis par cette procédure devaient suivre les consignes du ministère de la Santé pour rester isolés à destination jusqu’à la présentation d’un PCR négatif.

Les tests PCR pour les sorties et les trajets entre villes

Un certificat de vaccination affiché sur un téléphone

À partir du lundi 6 septembre 2021, un test PCR négatif était demandé aux résidents non vaccinés pour assister à des concerts ou aller au cinéma et au théâtre.

À l’entrée, les organisateurs utilisaient le code HES pour vérifier la vaccination, une infection dans la période d’immunité reconnue ou un PCR négatif datant de 48 heures au maximum. Sans l’un de ces justificatifs valables, l’accès n’était pas autorisé.

Pour les personnes non vaccinées qui n’avaient pas eu la maladie, la même obligation de test s’appliquait aux trajets entre villes en avion, en bus, en train ou dans d’autres transports collectifs. Les déplacements en voiture privée étaient exemptés.

Les contrôles commençaient le 6 septembre 2021. Avant l’embarquement, les compagnies vérifiaient grâce au code HES la vaccination, une infection dans la période d’immunité admise scientifiquement ou un PCR négatif datant de 48 heures au maximum. Sans l’un de ces justificatifs, le voyage n’était pas permis.

Ces règles pour les activités mentionnées et les déplacements intérieurs s’appliquaient aux citoyens turcs et aux personnes résidant en Turquie. Les touristes étaient exemptés de ces restrictions.

De nouvelles annonces pouvaient intervenir après la publication de cet article.

D’autres articles pour découvrir la vie en Turquie

Retrouvez des sujets sur l’immobilier, le quotidien, l’économie et bien d’autres aspects du pays dans les actualités et le blog de TERRA Real Estate ®. Pour toute question sur un achat immobilier, notre équipe est à votre disposition.

Notre agence immobilière, enregistrée et agréée, exerce depuis 2004. Nous détenons une autorisation officielle d’activité immobilière, délivrée et approuvée par le ministère turc du Commerce.

À lire aussi :