For familier som flytter til Tyrkia for å jobbe eller bosette seg, er barnas skolegang en viktig del av planleggingen. Det finnes flere alternativer, både for et kortere opphold og en varig flytting. En internasjonal skole kan gi barna en god utdanning og gjøre det enklere å fortsette skolegangen i et annet land senere.
Internasjonale skoler tilbyr et flerkulturelt, gjerne tospråklig læringsmiljø med godkjenninger fra amerikanske og europeiske institusjoner. Læreplanene skiller seg fra de tyrkiske skolenes, men noen skoler har også godkjenning fra det tyrkiske utdanningsdepartementet. Det er derfor nyttig å sette seg inn i tilbudet før familien flytter.
Elevene har bakgrunn fra mange land. Også tyrkiske barn går på disse skolene, vanligvis i mindre antall. Læreplan og undervisningsspråk varierer, men engelsk er mest utbredt. Internasjonalt anerkjente utdanningsløp gjør det lettere å bytte skole på tvers av landegrenser.
De fleste skolene ligger i større byer som Istanbul, Ankara, İzmir og Antalya. Guiden omtaler internasjonale akkrediteringer fra blant annet NEASC (New England Association of Schools and Colleges) og ECIS.
Artikkelen ble publisert i november 2021. Opplysningene om skolesystemet, skolene og programmene, inkludert alle tall, gjengir den opprinnelige artikkelen.

Skolesystemet i Tyrkia
Skolegangen er obligatorisk i 12 år, fra 6 til 18 års alder, og gratis ved offentlige skoler. De første 8 årene er delt i to fireårige trinn som avsluttes med et grunnskolevitnemål.
Deretter følger treårige studieforberedende eller yrkesfaglige skoler, eller fireårige tekniske skoler. For å komme inn på et tyrkisk universitet må eleven først ha fullført videregående og bestå en konkurransebasert opptaksprøve i to deler.
Council of International Schools er blant de internasjonale akkrediteringsorganene som er aktive i Tyrkia.
IB og CIS – hva innebærer de?
Internasjonale akkrediteringer har betydning når familien velger skole. Her ser vi nærmere på to av modellene i guiden.
1. International Baccalaureate, IB

IB bygger på en egen tilnærming til undervisning og læring. Elevene skal lære å:
- tenke selvstendig
- ta ansvar for sin egen utdanning
- lære flere språk og forstå andre kulturer
- oppnå en kvalifikasjon som åpner dørene til noen av verdens fremste universiteter
Modellen legger vekt på både følelsesmessig, sosial og faglig utvikling. Elevene får utforske sin egen kulturelle identitet og danne egne meninger. De fire IB-programmene er fordelt på disse aldersgruppene:
- Primary Years Programme (PYP): 3–12 år
- Middle Years Programme (MYP): 11–16 år
- Diploma Programme (DP) og Career-related Programme (CP): 16–19 år
IB-skoler i Tyrkia underviser blant annet på engelsk, tysk og tyrkisk.
2. Council of International Schools, CIS
CIS er en ideell organisasjon som arbeider med grunnskole og videregående utdanning over hele verden. Målet er å gi elevene kunnskap og ferdigheter til å bli verdensborgere med forståelse for andre kulturer.
Elevene oppmuntres til å undersøke, diskutere og engasjere seg i spørsmål som angår dem selv, lokalsamfunnet og verden. Respekt for mangfold, språklæring og en bærekraftig livsstil står også sentralt. Artikkelen oppgir et nettverk på 733 skoler verden over, som gjør overgangen enklere for barn i familier som flytter mellom land.
Eksempler på internasjonale skoler i Tyrkia
Skolene nedenfor er blant dem som trekkes frem i guiden, og gir familien et sted å begynne undersøkelsene.
Skoler i Istanbul

1. Istanbul International School: Tilbyr førskole, grunnskole og videregående utdanning. Skolen har godkjenning fra det tyrkiske utdanningsdepartementet og fra Cambridge som Cambridge International School, og er medlem av International Schools Association.
2. British International School (BISI): Engelsk er hovedspråket fra førskole til videregående nivå. Tilbudet omfatter en tilpasset engelsk nasjonal læreplan, IGCSE og et International Baccalaureate-program.
3. Üsküdar American Academy: Følger en amerikanskpreget læreplan og underviser hovedsakelig på engelsk. Dette er en av Tyrkias eldste og mest anerkjente skoler.
4. Safir International School: En velkjent skole blant arabiske familier. Det internasjonale programmet bygger på amerikanske standarder, og undervisning om islam gis på arabisk og engelsk. Elevene lærer tre språk: engelsk, arabisk og tyrkisk.
5. Alfayez International School: Har elever fra over 24 land og underviser på engelsk og arabisk. Skolen er godt kjent blant arabiske familier og har avdelinger i flere andre byer.
6. Tarabya British Schools (TBS): Omtales som den første skolen i Tyrkia som kombinerer tyrkisk og britisk nasjonal læreplan. Alle fag undervises på engelsk, bortsett fra tyrkisk språk og kultur. Klassene har maksimalt 15 elever. De fire skolestedene er Tarabya Campus, Yeniköy Campus, Engelköy Campus og Etiler Language Institution Campus.
7. Pierre Loti School: Har sin egen læreplan med fransk som hovedspråk. Utdanningen avsluttes med fransk baccalauréat.
8. Lycée Notre-Dame de Sion: En privat fransk videregående skole i Harbiye i Istanbul, grunnlagt i 1856. Den følger den vanlige franske læreplanen for dette nivået. Tyrkisk og fransk er undervisningsspråkene, og elevene lærer engelsk som fremmedspråk.
9. Österreichisches Sankt Georgs-Kolleg: Også kjent som St. George’s Austrian High School eller Karakoy St. George’s. Skolen ble grunnlagt i Tyrkia på 1800-tallet og har tysk som hovedspråk.
10. Pushkin International Russian School: Arbeider for å bevare russisk språk og kultur blant russisktalende barn i utlandet. Historie, litteratur, musikk og andre kunnskaps- og kunstfelt er en del av arven skolen formidler. Barna trenger også tyrkisk i hverdagen, og utdanningen omfatter derfor tyrkisk, russisk og engelsk.

Skoler i Ankara
1. Bilkent Laboratory & International School (BLIS): En privat dagskole for elever i alderen 4–19 år. Skolen tilbyr IB Diploma Programme.
2. TED Ankara College: Tilhører den ideelle TED-organisasjonen, som driver skoler rundt om i Tyrkia. Dette er en av landets eldste og mest anerkjente skoler. Elever fra 6 til 18 år tas opp etter en prøve, og engelsk er hovedspråket.
3. British Embassy Study Group: Opprettet av den britiske ambassaden i Ankara, hovedsakelig for britiske barn fra 3 til 11 år. Undervisningen følger den engelske nasjonale læreplanen og gis på engelsk.
4. Tevfik Fikret Private Schools: En fransk skole for elever fra 6 til 18 år, med fransk som hovedspråk i undervisningen.
Skoler i Antalya
1. TED College Antalya: Har tilbud fra barnehage til grunnskole og videregående nivå, med tyrkisk, engelsk og tysk. Skolen tilhører internasjonale organisasjoner som IBO, CIS, ECIS og Eco-Schools.
2. International Community College of Antalya (ICCA): Tilbyr førskole, grunnskole og senere skoletrinn for barn fra 3 til 14 år. Engelsk er undervisningsspråket, med tyrkisk som andrespråk.
3. Antalya ISTEK Schools: Underviser på tyrkisk, engelsk og tysk. De fleste engelsklærerne har engelsk som morsmål.
Skoler i İzmir
1. MEF International School: Tilbyr engelskspråklig utdanning fra de tidlige årene til videregående nivå. Elevene forberedes på de internasjonale eksamenene ved universitetet i Cambridge.
2. Private Izmir American College (ACI): Omtales som den første tyrkiske skolen som fikk akkreditering fra både ECIS og CIS. Skolen tilbyr IB Diploma Programme.
Hvor finner dere mer informasjon?
Det tyrkiske utdanningsdepartementet, MEB, er en omfattende kilde til informasjon om skoler og utdanning. Skolenes egne nettsider forteller mer om historien og de ansatte. Facebook-grupper for utlendinger kan også gi innblikk i andre familiers erfaringer.
Ser dere etter et hjem for familien i Tyrkia?
TERRA Real Estate ® hjelper dere gjerne med å finne en bolig som passer familiens ønsker. Se våre boliger til salgs i Tyrkia, eller ta kontakt, så kan vi snakke om hva dere leter etter og avtale en visning.
Vi er et autorisert eiendomsmeglerfirma som har vært i virksomhet siden 2004. Vår offisielle tillatelse til eiendomshandel er utstedt og godkjent av det tyrkiske handelsdepartementet.
- Kontoret i Tyrkia: +90 242 512 25 00
- Kontoret i Sverige: +46 31-757 05 07
- WhatsApp, norsktalende: +90 532 341 67 54 (@terrarealestate)
- Send oss en melding via kontaktskjemaet