Trochę tureckiego słownictwa przydatnego do zakupu domu w Turcji

Zakup nieruchomości w Turcji może być wyzwaniem dla obcokrajowca, szczególnie gdy borykasz się z barierą językową. Być może poświęcasz swój wysiłek na naukę kilku tureckich słów lub nawet myślisz o wzięciu lekcji, co jest świetne. Jeśli uważasz, że język turecki jest zbyt trudny, jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc.

Niektóre informacje o tureckich słowach

Język turecki jest najpowszechniej używanym z języków tureckich, a na całym świecie posługuje się nim ponad 200 milionów osób. Turecki jest językiem narodowym Republiki Turcji. Poza jego ojczyzną istnieją również znaczące mniejsze grupy mówców w innych krajach, takich jak Irak, Syria, Macedonia Północna, Cypr Północny, Grecja, Bułgaria oraz inne części Europy i Azji Środkowej. W czasach Imperium Osmańskiego język zyskał duży zbiór zapożyczeń z języków arabskiego i perskiego. Natomiast po powstaniu nowoczesnego państwa tureckiego i dokonano reformy scenariusza. Stowarzyszenie Języka Tureckiego (TDK) powstało w 1932 roku pod patronatem Mustafy Kemala Atatürka.

Klasyfikacja

Turecki jest oddziałem grupy Oghuz w rodzinie języków tureckich. Co prawda w XIX wieku teoria uralsko-ałtajska łączyła język turecki z językami fińskim, węgierskim i ałtajskim, lecz nadal jest to pomysł kontrowersyjny.

Współczesny standard języka tureckiego opiera się na dialekcie Stambułu. Ten „stambulski turecki” (İstanbul Türkçesi) ustanawia model języka tureckiego w mowie i piśmie. Dlatego turecki ma wiele lokalnych dialektów i odmian w różnych regionach, z wieloma konkretnymi słowami i wyrażeniami.

Turecki jest powszechnie znany jako język wymagający. Większości obcokrajowców naprawdę trudno jest zrozumieć, a jeszcze trudniej jest mówić.

Powrót do tematu - słówka

Kiedy tematem jest rynek nieruchomości w niektórych, powiedzmy, „nieturystycznych” regionach Turcji, komunikacja z lokalną ludnością może być trudna. Lub, jeśli już kupiłeś sobie dom, znajomość języka tureckiego z pewnością przyda Ci się w codziennym życiu.

Dlatego przygotowaliśmy małą próbkę słownictwa dotyczącego nieruchomości w Turcji, która zawiera niektóre tureckie słowa, które są często używane bez tłumaczenia.

• Aidat – opłata spółdzielcza 
• Avukat – prawnik
• Belediye – gmina
• Gayrimenkul / Emlak – nieruchomości
• Hizmet – serwis
• Ipotek – kredyt hipoteczny
• Kapıcı – dozorca
• Kiralık – do wynajęcia
• Kredi - kredyt/pożyczka
• Mobiliya – meble
• Satılık – na sprzedaż
• Sigorta – ubezpieczenie
• Su, Gaz, Elektrik Aboneliği – abonament na wodę, gaz, energię elektryczną
• Tapu – tytuł własności
• Tapu Ofisi – Urząd Rejestru Gruntów
• Yönetici – administrator
• Vergi Dairesi – urząd skarbowy
• Vergi numarası – numer podatkowy
• Vekalet - Pełnomocnictwo

Mamy nadzieję, że ta lista będzie dla Ciebie przydatna. W przypadku dalszych pytań i wyjaśnień prosimy o kontakt z naszym biurem, gdzie zapewnimy Państwu w pełni profesjonalną obsługę, a nasz doświadczony zespół mówi w wielu językach, takich jak:

• angielski
• niemiecki
• rosyjski
• francuski
• szwedzki
• duński
• norweski
• polski
• włoski

Więcej porad na temat życia i zakupu nieruchomości w Turcji:

Jeśli chcesz porozmawiać z lokalnym ekspertem, aby uzyskać więcej porad i wskazówek na temat życia i zakupu nieruchomości w Turcji;

• Zadzwoń do nas pod numer +90 242 512 25 00
• Wyślij do nas e-mail na adres [email protected]
• Zadzwoń do nas bezpłatnie przez WhatsApp pod numer +90 532 341 67 54