Den 24. januar 2022 ble det innført nye valutaregler for utlendinger som skulle kjøpe eller selge bolig i Tyrkia. Utenlandsk valuta skulle veksles til tyrkiske lira gjennom en tyrkisk bank. Banken skulle bekrefte vekslingen med et Döviz Alım Belgesi (DAB), et eget valutavekslingsdokument.
Slik skulle vekslingen gjennomføres
- Utenlandske kjøpere og selgere skulle først overføre pengene til en tyrkisk bank. Der skulle amerikanske dollar, euro eller britiske pund veksles til tyrkiske lira.
- Transaksjonen skulle gå gjennom en tyrkisk bank.
- Hele kjøpesummen skulle veksles.
- Banken skulle utstede et valutavekslingsdokument, Döviz Alım Belgesi, til kjøperen.
- Dokumentet skulle leveres til eiendomsregisteret som bevis på at pengene var vekslet før kjøpet. Fra 24. januar 2022 kunne en utenlandsk kjøper ikke gjennomføre kjøpet uten dette dokumentet.
For at eiendomsregisteret skulle godta dokumentet, måtte det inneholde følgende:
- Fornavn og etternavn på personen valutaen ble vekslet på vegne av.
- Passnummer eller identitetsnummer, samt beløpet omregnet til amerikanske dollar. Motverdien i tyrkiske lira skulle også stå oppført.
- En bekreftelse på at transaksjonen var gjennomført i samsvar med artikkel 13 i rundskrivet om kapitalbevegelser.
Kjøperen, selgeren eller deres fullmektiger eller representanter kunne stå for vekslingen. Kjøperen kunne for eksempel overføre pengene til selgerens konto. Selgeren kunne deretter la banken utføre vekslingen med den tyrkiske sentralbanken.
En fullmakt kunne gjøre det enklere å følge opp prosessen. Det viktige var at valutavekslingsdokumentet måtte være klart før salget.
Ved slike eiendomskjøp tok den tyrkiske sentralbanken bare imot amerikanske dollar, euro eller britiske pund. Andre valutaer måtte først veksles til en av disse tre. Veksling på et vekslingskontor eller privat mellom personer ble ikke godkjent.
Gjaldt valutakravet også ved søknad om statsborgerskap?
DAB var påkrevd ved eiendomshandler med utenlandske kjøpere, uansett formålet med kjøpet. Kravet gjaldt når kjøperen eller selgeren var utenlandsk.
I saker om tyrkisk statsborgerskap gjennom investering krevde eiendomsregisteret og kartverket i tillegg en godkjent bankkvittering. Den skulle vise at pengene var overført til selgerens konto.
Kjøperen skulle legge frem kvitteringen for betalingen sammen med de øvrige dokumentene før salget. Kvitteringen kunne også leveres før forpliktelsen ble registrert, eller senest ved utstedelsen av bekreftelsen på at vilkårene var oppfylt.
Valutavekslingsdokumentet måtte uansett leveres til eiendomsregisteret før salget. Myndighetens fullstendige dokument ble publisert på https://www.tkgm.gov.tr/en/node/9112.
Det nye kravet la til et trinn i kjøpsprosessen, men behøvde ikke å skape store problemer for utenlandske kjøpere. Med profesjonell hjelp kunne boligkjøpet fortsatt gjennomføres trygt og enkelt.
Har du spørsmål om boligkjøp i Tyrkia?
Ta kontakt med teamet vårt hvis du vil snakke om kjøpsprosessen og dokumentene som trengs.
TERRA Real Estate ® er et registrert eiendomsmeglerfirma som har operert siden 2004. Som et autorisert eiendomsmeglerfirma har vi autorisasjon for eiendomshandel med sertifikat utstedt av det tyrkiske handelsdepartementet.
- Ring vårt kontor i Tyrkia: +90 242 512 25 00
- Ring vårt kontor i Sverige: +46 31-757 05 07
- WhatsApp (norsktalende): +90 532 341 67 54 (@terrarealestate)
- Send oss en melding via kontaktskjemaet