Tyrkisk kultur har hentet impulser fra Anatolia, det østlige Middelhavet, Sentral-Asia og den islamske verden. Mange skikker fra seldsjukkenes og Det osmanske rikets tid lever videre, selv om både landet og hverdagen har forandret seg.
Tyrkia har lenge vært et reisemål og et bindeledd mellom øst og vest. Under et besøk møter du spor av denne historien i hverdagslivet. Her er ti tradisjoner og vaner det er nyttig å kjenne til.
1. Atatürk og det tyrkiske flagget

Stoltheten over landet og historien kommer tydelig frem på nasjonale merkedager. Da henger tyrkiske flagg i vinduene og over gatene. Flagget har en sterk plass i kulturen.
Mustafa Kemal Atatürk grunnla republikken Tyrkia og forbindes med modernisering, utvikling og innføringen av et demokratisk system. Han er kjent som «tyrkernes far». Du møter statuer og portretter av ham på offentlige steder og ser ansiktet hans på sedlene i tyrkiske lira.
2. Frokost og te
I Tyrkia er frokost mer enn bare et måltid. Kahvaltı betyr «før kaffen» og er satt sammen av ordene for «kaffe» og «før». Den tyrkiske kaffen har kraftig smak, så tanken er å spise noe først i stedet for å drikke den på tom mage. Frokosten har derfor en viktig plass i hverdagen.
Te hører med. Den drikkes fra morgenen til sent på kvelden og samler folk rundt bordet. Under et opphold i Tyrkia blir det fort flere kopper om dagen.
Uttrykket «kaninblod» brukes om den røde fargen på teen. Den drikkes både med og uten sukker.

3. Tyrkisk kaffe

Tyrkisk kaffe lages av svært finmalte arabicabønner. Den kraftige smaken og den særegne tilberedningen har gjort kaffen kjent verden over. Ofte får du lokum, også kjent som Turkish delight, ved siden av.
Kaffen har også en plass ved tradisjonelle forlovelsesbesøk. Den kommende bruden serverer gjestene kaffe og tilsetter etter skikken salt i den kommende brudgommens kopp. Han skal drikke opp den salte kaffen som et uttrykk for følelsene sine for henne.
Kaffehusene har en lang historie. Siden 1500-tallet har de gitt plass til skyggespill som Karagöz og Hacivat og ført Det osmanske rikets muntlige fortellertradisjon videre. De er også møtesteder der menn treffes for å prate, diskutere politikk, drikke te eller kaffe og spille backgammon eller kort.
4. Baklava
Baklava hører til familiesammenkomster og høytider. Gaziantep sørøst i Tyrkia er kjent som baklavaens hovedstad.
Søtsaken kan kjøpes i butikker, men mange setter fortsatt særlig pris på den en dyktig mor eller bestemor lager hjemme. Baklava er en del av Midtøstens mattradisjoner og lages med pistasjnøtter, valnøtter eller hasselnøtter.
5. Det onde øyet – nazar boncuğu
Den blå glassperlen med et øye har vært brukt i Tyrkia i århundrer. Den forbindes med «det onde øyet» og troen på at en amulett kan beskytte mot misunnelige blikk, negativ energi, sykdom og uflaks.
Nazar boncuğu kalles også noen ganger «profetens øye». Du ser den i hjem, kontorer, store hus, butikker og kjøretøy. Forestillingen har gamle røtter, og amuletten er blitt en populær suvenir fra Tyrkia.
6. Hamam – det tyrkiske badet
Et besøk i hamam gir rom for både rengjøring, avslapning og sosialt samvær. Skikken har røtter i romernes offentlige bad og ble senere tilpasset i Tyrkia. Her står varmt og kaldt vann i sentrum fremfor damp. Kroppen gnis inn med såpeskum, som gir en peelende effekt. Du kan også be om massasje, særlig i bad som retter seg mot turister.
Noen hamam er først og fremst for turister, og der kan kvinner og menn bade sammen i badetøy. Tradisjonelle bad for lokalbefolkningen har derimot helt atskilte avdelinger. En annen skikk er en fast kvinnedag hver uke, der bare kvinner deltar og går i badet sammen.

7. Hennakvelden før bryllupet
En eller to dager før bryllupet samles kvinnene hjemme hos bruden til kına gecesi, hennakvelden. Bruden bærer en rød bindallı, en festkjole som gjerne er dekorert med gullbroderier.
En lykkelig gift kvinne skal blande hennaen. En gullmynt legges i blandingen som et tegn på fremtidig velstand. Kvelden er en viktig del av bryllupstradisjonen.
8. Gjestfrihet
Å invitere familie og venner hjem til et måltid er en viktig del av samværet. Gjestfriheten omfatter også nye bekjentskaper, reisende og mennesker som trenger hjelp.
Skoene blir gjerne stående ved døren, og gjestene får tøfler. Deretter kommer maten på bordet i rause mengder. Å takke nei til det som tilbys, kan oppfattes som uhøflig. Gode måltider, fest og feiring har en naturlig plass i livet.
9. Hilsener og respekt for eldre

Du trenger ikke kunne mye tyrkisk for å vise interesse. Noen tyrkiske ord og uttrykk er en god start. «Geçmiş olsun» sier man til en som er syk, omtrent som «god bedring». I butikken kan du bli møtt med «Hoş geldiniz», som betyr «velkommen». Det blir satt pris på at du lærer slike høflighetsfraser.
Kyss på kinnet er en vanlig hilsen. For å vise respekt for en eldre person kan en yngre kysse vedkommendes hånd og føre den til sin egen panne. Venner og kolleger kan holde hender eller legge en arm rundt hverandres skuldre. Også mellom menn er slik nærhet en del av omgangsformen.
Respekten for eldre kommer til uttrykk både i familien og ute blant folk. Tradisjonelt forventes barna å ta seg av foreldrene, mens det å flytte dem til en omsorgsinstitusjon har vært mindre vel ansett. På høytider som bayram besøker man eldre slektninger og hilser med håndkysset. I hverdagen hjelper folk eldre med innkjøp eller over gaten. Yngre forventes dessuten å gi fra seg setet på bussen; å la være regnes som uhøflig.
10. Personlig avstand
Når folk snakker sammen, er avstanden ofte mindre enn i andre europeiske land. Et lett klapp på ryggen eller en berøring på armen er ikke uvanlig. Både blant menn og blant kvinner kan venner gå hånd i hånd eller med armene rundt hverandre.
Kvinner og menn som ikke er kjærester, er derimot mer tilbakeholdne med nær kroppskontakt.
Vil du bli bedre kjent med hverdagen i Tyrkia? Nedenfor finner du artikler om flytting, jobbsøking, levekostnader og nyttige tyrkiske ord.
Planlegger du å kjøpe bolig i Tyrkia?
Vurderer du også et eget hjem her? TERRA Real Estate ® hjelper deg gjerne med å finne en bolig som passer. Se våre boliger til salgs i Tyrkia og fortell oss hva du ser etter, så kan vi avtale en visning.
Vi er et autorisert eiendomsmeglerfirma som har vært i virksomhet siden 2004. Vår offisielle tillatelse til eiendomshandel er utstedt og godkjent av det tyrkiske handelsdepartementet.
- Kontoret i Tyrkia: +90 242 512 25 00
- Kontoret i Sverige: +46 31-757 05 07
- WhatsApp, norsktalende: +90 532 341 67 54 (@terrarealestate)
- Send oss en melding via kontaktskjemaet