Вид на Жительство в Турции

Любой, кто намерен оставаться в Турции более 90 дней, должен будет подать заявление на получение вида на жительство. Студенты, сотрудники, иностранцы, состоящие в браке с гражданами Турции, которые еще не получили гражданства, все, кто занимается научными исследованиями, и иностранные покупатели недвижимости - все они включены в эту категорию.

Люди, которые хотят остаться на меньшее количество времени (за исключением некоторых стран с визовыми соглашениями), могут подать заявление на получение туристической электронной визы, однако они могут оставаться в Турции только в течение 90 дней из 180 дней.

Обновление (27.05.22):  В рамках поправки, принятой Миграционным Управлением Министерства внутренних дел в апреле 2022 года, введены новые правила получения иностранцами вида на жительство в Турции. Согласно новому положению, при наличии договора аренды иностранцы могут подать заявление на получение вида на жительство только на 6 месяцев. Чтобы получить долгосрочный вид на жительство в Турции, иностранцы должны владеть недвижимостью.

С новым обновлением от 16.10.2023 минимальная цена приобретаемой недвижимости для подачи заявления на получение вида на жительство увеличена с 75 000 долларов США до 200 000 долларов США, в противном случае в виде на жительство будет отказано. Однако вместо этого можно оформить туристический вид на жительство.

Если иностранец владеет недвижимостью в Турции, ему или ей предоставляется вид на жительство, который продлевается каждый год. Вид на жительство должен продлеваться каждый год до истечения срока действия вида на жительство.

Если иностранец владеет недвижимостью в Турции, ему выдается вид на жительство, который продлевается каждый год, пока человек является владельцем недвижимости.

Типы ВНЖ в Турции

Типы разрешений на пребывание в Турции различаются в зависимости от причины пребывания резидента в Турции, а способы получения разрешения на пребывание в Турции также различаются, а также краткосрочный вид на жительство, долгосрочный вид на жительство, семейный вид на жительство, вид на жительство для студентов, гуманитарный вид на жительство и вид на жительство для жертв торговли людьми.

1. Краткосрочный Вид на Жительство

Существуют различные варианты получения разрешения на краткосрочное проживание. Каждая форма краткосрочного вида на жительство приемлема только в определенных ситуациях. Это следующие:

1.1. Разрешение на Туристическое Проживание

Туристическая виза - это краткосрочный вид на жительство, не позволяющий работать в Турции.

Важные факты и необходимые документы:

• Срок действия вида на жительство ограничен 1 годом.
• Кандидаты должны быть старше 18 лет.
• Действующий полис медицинского страхования. Иностранцы в возрасте до 18 или старше 65 лет освобождаются от этого требования.
• В Турции документы на владение недвижимостью или договоры аренды. Документы должны быть написаны на турецком языке и нотариально заверены турецким чиновником. Если к заявлению прилагается свидетельство о праве собственности, Главное Управление Земельного Кадастра (Офис Тапу) должно предоставить документ, подтверждающий, что оно действительно. Если представлен договор аренды, вместе с договором аренды необходимо предоставить турецкое удостоверение личности арендодателя и свидетельство о праве собственности на недвижимость.
• Выписка из местного турецкого банка, демонстрирующая финансовую независимость и способность поддерживать заявителя и любых членов его семьи (супруга и несовершеннолетних детей). Турецкая иммиграция определяет финансовую независимость как доказательство наличия финансовых средств, равных индексу минимальной заработной платы Турции.
• Заполненная и подписанная заявителем анкета резидента. Если Вы наняли юриста для подачи документов, нотариальная контора должна предоставить вашему юристу ограниченную доверенность. Для оформления доверенности заявитель должен физически присутствовать в нотариальной конторе (так как потребуется ваша подпись). Паспорт должен быть предъявлен заявителем. Доверенность может быть оформлена и выдана в тот же или на следующий день после перевода паспорта на турецкий язык.
• Оригинал паспорта, ксерокопия и оригинал паспорта или авиабилета, нотариально заверенные (турецким нотариусом). Нотариально заверенный перевод на турецкий язык не требуется, если в паспорте есть латинский алфавит. Обратите внимание: если в паспорте не указана дата рождения, заявителю потребуется утвержденное свидетельство о рождении. Этот документ требует нотариально заверенного перевода на турецкий язык.
• Каждый заявитель должен предоставить 4 биометрические фотографии на паспорт. Белый фон обязателен, как и биометрические критерии.
• Предоставьте заверенные турецкие переводы свидетельства о рождении ребенка и свидетельства о браке супруга при подаче заявления на супруга или ребенка-иждивенца (до восемнадцати лет). Апостиль (если у вашей страны есть соглашение) или штамп турецкого консульства в вашей стране может потребоваться для свидетельства о рождении или свидетельстве о браке. Это трудоемкий процесс, требующий записи. Вы должны прийти лично, но любой, у кого есть доверенность, может сопровождать Вас на прием и выполнять процедуру от вашего имени. Чтобы действовать от вашего имени, необходимо предъявить оригинал доверенности во время встречи в консульстве и в министерстве иностранных дел.
• Справка о несудимости (при подаче заявления на Вид на Жительство в Турции в первый раз заявитель может предоставить сведения о судимости из своей родной страны). Однако, когда вид на жительство продлевается заявителем который находился в Турции в течение короткого или длительного срока также должна быть предоставленна Справка о Несудимости от правительства Турции).
• Эти документы должны быть подписаны электронной подписью и проштампованы / скреплены печатью, если они получены от властей Турции; если они получены из других стран, они должны быть апостилированы и иметь нотариально заверенные переводы. Если заявитель является гражданином страны, которая не подписала Конвенцию об Апостиле, документы должны быть одобрены властями этой страны (Разрешение Консульства и Министерства Иностранных Дел или уполномоченными на то компетентными органами Турции).

Получение Договора Аренды и Разрешения на Краткосрочное Проживание

Иностранцы могут подать заявление на вид на жительство в соответствии с Законом об иностранцах и международной защите № 6458. Если Вы иностранец, посещающий Турцию впервые, для получения вида на жительство можно использовать договор аренды. Несмотря на то, что процедура быстрая и безболезненная, следует помнить об одном важном факте: этот вид на жительство действителен только в течение одного года.

Как Продлить Вид на Жительство для Туристов?

Вы должны подать заявление на продление вашего туристического вида на жительство в Турции в течение 60 дней с даты истечения срока действия вашего текущего вида на жительство. Это можно сделать через Интернет по адресу https://e-ikamet.goc.gov.tr. Если Вы попытаетесь продлить вид на жительство более чем за 60 дней до истечения срока его действия, ваше заявление будет отклонено.

С 01.01.2020 г., если иностранцы, получившие краткосрочный вид на жительство на срок до 1 года, для его продления не укажут новую причину с обоснованными целями, заявки на получение вида на жительство не будут приниматься.

Прежде чем подавать онлайн-заявку на продление вида на жительство для туристов, убедитесь, что Ваша биометрическая фотография (с белым фоном) находится на вашем компьютере и готова к загрузке. Ваша биометрическая фотография должна быть не старше 6 месяцев.

Необходимые документы:

• Нотариально заверенная копия паспорта. (Присяжный переводчик будет переводить паспорт в турецкой нотариальной конторе.)
• 4 биометрические фотографии (с белым фоном) для загрузки при подаче онлайн-заявки. Ваша биометрическая фотография должна быть не старше 6 месяцев.
• Заявление о финансовой независимости (которое Вы указываете в анкете). С другой стороны, Миграционное Управление может запросить выписку из местного турецкого банка, демонстрирующую Вашу финансовую независимость и способность обеспечивать себя и каждого члена семьи находящегося на еждивении (супруг(а) и дети в возрасте до восемнадцати лет).
• Действующий полис медицинского страхования. Иностранцы в возрасте до 18 или старше 65 лет освобождаются от этого требования.
• Копия вашего договора аренды в Турции или копия свидетельства о праве собственности на Вашу недвижимость. Документы должны быть написаны на турецком языке и должны быть нотариально заверены турецким нотариусом.
• Справка из полиции.

Эти документы должны быть подписаны электронной подписью / подписаны и проштампованы / скреплены печатью, если они получены от властей Турции; в противном случае они должны иметь апостиль и нотариально заверенные переводы, если они получены из иностранных государств. Если заявитель является гражданином страны, которая не подписала Конвенцию об Апостиле, документы должны быть одобрены властями этой страны (разрешение консульства и Министерства Иностранных Дел или уполномоченными на то компетентными органами Турции).

1.2. Разрешение на Бизнес-Проживание

Краткосрочная виза на жительство, которая позволяет заявителю изучать возможности для бизнеса, встречаться с поставщиками и покупателями, проводить исследования рынка, посещать торговые ярмарки и конференции и, среди прочего, регистрировать компанию.

Важные факты и необходимые документы:

• Срок действия вида на жительство - 1 год.
• Кандидаты должны быть старше 18 лет.
• Требуется действующий полис медицинского страхования. Иностранцы в возрасте до 18 или старше 65 лет освобождаются от этого требования.
• Доказательство финансовой независимости и способности содержать себя и любых находящихся на иждивении членов семьи (супруга и дети до 18 лет. Турецкая иммиграционная служба определяет финансовую независимость как доказательство наличия финансовых средств, равных индексу минимальной заработной платы в Турции.
• Заполненная и подписанная заявителем анкета резидента. Если Вы наняли юриста для подачи документов, нотариальная контора должна предоставить вашему юристу ограниченную доверенность.
• Оригинал паспорта, ксерокопия и оригинал паспорта или авиабилета, нотариально заверенные (турецким нотариусом). Заверенный турецкий перевод не требуется, если в паспорте есть латинский алфавит. Если в паспорте не указана дата рождения, заявителю потребуется утвержденное свидетельство о рождении. Этот документ требует нотариально заверенного перевода на турецкий язык.
• Каждый заявитель должен предоставить 4 биометрические фотографии. Белый фон обязателен, как и биометрические критерии.
• Справка из полиции.

Эти документы должны быть подписаны электронной подписью / подписаны и проштампованы / скреплены печатью, если они получены от властей Турции; если они получены из других стран, они должны быть апостилированы и иметь нотариально заверенные переводы. Если заявитель является гражданином страны, которая не подписала Конвенцию об Апостиле, документы должны быть одобрены властями этой страны (разрешение консульства и Министерства Иностранных Дел или уполномоченными на то компетентными органами Турции).

Порядок Продления Вида на Жительство для Бизнеса

Необходимые документы:

• Нотариально заверенная копия вашего паспорта. (Присяжный переводчик будет переводить паспорт в турецкой нотариальной конторе.)
• 4 биометрические фотографии (с белым фоном) для загрузки при подаче онлайн-заявки. Ваша биометрическая фотография должна быть не старше 6 месяцев.
• Заявление о финансовой независимости (которое Вы указываете в анкете). С другой стороны, Миграционное Управление может запросить выписку из местного турецкого банка, демонстрирующую финансовую независимость и способность поддерживать заявителя и всех членов его семьи находящиеся на иждивении (супруга и дети в возрасте до 18 лет).
• Подтверждение наличия частной медицинской страховки в Турции.
• Справка из полиции.

Эти документы должны быть подписаны электронной подписью / подписаны и проштампованы / скреплены печатью, если они получены от властей Турции; если они получены из других стран, они должны быть апостилированы и иметь нотариально заверенные переводы. Если заявитель является гражданином страны, которая не подписала Конвенцию об Апостиле, документы должны быть одобрены властями этой страны (разрешение консульства и Министерства Иностранных Дел или уполномоченными на то компетентными органами Турции).

1.3. ВНЖ при Покупке Недвижимости

Если Вы покупаете недвижимость в Турции, то Вы можете получить вид на жительство в соответствии с законодательством Турции. Вы можете получить постоянный вид на жительство на один год, который при желании можно продлевать ежегодно. Владельцы недвижимости могут переехать в Турцию и жить здесь круглогодично или прилетать периодически не беспокоясь о длительности своей поездки. Если после покупки недвижимости Вы поселитесь в Турции на пять лет, Турецкое правительство также может предоставить Вам Турецкое Гражданство.

Вы можете оформить вид на жительство вне зависимости от стоимости недвижимости. Все, что Вам понадобится, это ТАПУ (Свидетельство о Праве Собственности), который является основным документом, на котором основывается разрешение на постоянное проживание. Покупатель недвижимости может получить туристический вид на жительство, который действителен в течение трех месяцев во время сделки на постоянное место жительства.

Владелец годичного вида на жительство может продлевать его год за годом без ограничений, пока он владеет недвижимостью. Процесс продления вида на жительство можно завершить в Турции. Если владелец недвижимости не намерен оставаться в Турции дольше года, срок может быть сокращен.

ВНЖ может быть предоставлен не только собственнику недвижимости, но и членам его семьи, например, его супруге и детям. Простое наличие вида на жительство не дает иностранцам права работать в стране.

Этот вид на жительство является шагом к Турецкому Гражданству и национальности, и после успешного заполнения заявки кандидат получает Турецкий Паспорт.

Чтобы быть рассмотренным, кандидат должен соответствовать одному или нескольким из следующих критериев:

• Инвестируйте минимум 500 000 долларов в фиксированный депозит в местном турецком банке, в государственные облигации или в турецкие инвестиционные фонды недвижимости на срок не менее 3 лет.
• Приобретите недвижимость на сумму не менее 250 000 долларов и подпишите договор о том, что Вы не будете продавать недвижимость в течение как минимум 3 лет. Источник денежных средств для инвестирования должен быть самофинансируемым и сумма должна быть выплачена полностью (банковское финансирование или кредит не допускаются в рамках данной категории разрешений).
• Нанять минимум 50 человек, предоставить социальное обеспечение всем сотрудникам и сохранить бизнес, сотрудников и выплаты по социальному обеспечению не менее 3 лет.

Важные Факты и Необходимые Документы:

• Кандидаты должны быть старше 18 лет.
• Турецкий нотариус заверяет копию Вашего паспорта. (Присяжный переводчик будет переводить паспорт в турецкой нотариальной конторе.)
• 4 биометрические фотографии (с белым фоном) для загрузки при подаче онлайн-заявки. Ваша биометрическая фотография должна быть не старше 6 месяцев.
• Действующий полис медицинского страхования. Иностранцы в возрасте до 18 или старше 65 лет освобождаются от этого требования.
• Подтверждение инвестиций: свидетельство о праве собственности из Земельного Кадастра с трехлетним ограничением продажи, указанный в документе о праве собственности, а также страхование от землетрясения.
• Документ Министерства Финансов Турции или Совета по Рынкам Капитала, подтверждающий минимальные инвестиции в размере 500 000 долларов США в течение 3 лет.
• Документ Министерства по Делам Семьи, Труда и Социальных Служб, подтверждающий создание не менее 50 рабочих мест.

Эти документы должны быть подписаны электронной подписью / подписаны и проштампованы / скреплены печатью, если они получены от властей Турции; если они получены из других стран, они должны быть апостилированы и иметь нотариально заверенные переводы. Если заявитель является гражданином страны, которая не подписала Конвенцию об Апостиле, документы должны быть одобрены властями этой страны (разрешение консульства и Министерства Иностранных Дел или уполномоченными на то компетентными органами Турции).

Другие альтернативы для иностранцев, которые приезжают в Турцию на краткосрочной основе, включены в краткосрочный вид на жительство:

- Научные исследования (археологические раскопки, исследование поверхности, съемка документальных фильмов, фильмов, поиск мест съемок фильмов и т. д.),

- Медицинская помощь,

- стажировки и краткосрочные программы обучения (необразовательные программы),

- Суды (жертвы домашнего насилия и иностранцы, состоящие в браке с гражданами Турции, которые разводятся, и поэтому им требуется альтернативное право на проживание, выданное в судебном порядке).

2. Разрешение на Долгосрочное Проживание

Кандидаты, которые проживали в Турции в течение определенного периода времени, имеют право подать заявление на долгосрочное проживание, если они соответствуют следующим критериям:

• Проживали в Турции не менее 8 лет подряд и постоянно. Кратковременное отсутствие разрешено, но любой период времени, превышающий 6 месяцев в общей сложности в течение 1 года, лишает Вас возможности подать заявление на долгосрочное проживание.
• Финансово независимый; при условии, что правительство Турции не оказывало никакой финансовой помощи в течение последних 3 лет.
• Действующий частный медицинский полис
• Отсутствие судимости, а также отсутствие записей или инцидентов, представляющих угрозу общественной безопасности.

Какова процедура подачи заявки?

• Заявители, которые соответствуют вышеуказанным условиям, должны принести свой действующий паспорт и турецкое удостоверение личности в управление безопасности провинции или в иммиграционную службу для подачи заявления.
• Виза на долгосрочное проживание действительна до тех пор, пока ее владелец не проведет более 1 года за пределами Турции. Выезд из Турции на срок более 1 года по медицинским, образовательным или обязательным государственным обязанностям на родине смотрящего является исключением из этого закона.

Обладатели разрешения на долгосрочное проживание пользуются теми же правами, что и граждане Турции, за следующими исключениями:

• Военная служба
• Право голосовать и баллотироваться

Важные Факты и Необходимые Документы:

• Паспорт (оригинал и ксерокопия). Нотариус Турции должен нотариально заверить копию Вашего паспорта. (Присяжный переводчик будет переводить паспорт в турецкой нотариальной конторе.)
• Действующий вид на жительство, а также турецкое удостоверение личности.
• 2 фотографии (одна из которых должна быть биометрической) не старше 6 месяцев.
• Документ, подтверждающий, что за последние 3 года финансовая помощь от правительства или организаций Турции не поступала.
• Демонстрация финансовой независимости. Обратите внимание, что турецкая миграционная служба определяет финансовую независимость как доказательство наличия финансовых средств, равных индексу минимальной заработной платы в Турции.
• Действующая медицинская страховка.
• Справка из полиции.

Эти документы должны быть подписаны / подписаны электронной подписью и проштампованы / скреплены печатью, если они получены от властей Турции; если они получены из других стран, они должны быть апостилированы и иметь нотариально заверенные переводы. Если заявитель является гражданином страны, которая не подписала Конвенцию об Апостиле, документы должны быть одобрены властями этой страны (разрешение консульства и Министерства Иностранных Дел или уполномоченными на то компетентными органами Турции).

3. Семейный Вид на Жительство

Подать заявление на получение турецкого гражданства можно после заключения брака с турецкой женой / мужем в течение года, двух или трех лет, в зависимости от поданного заявления, и заявитель имеет право подать заявление на получение турецкого гражданства через три года.

Этот тип визы на жительство в основном предназначен для иностранных жен и / или родственников турецких граждан, которые хотят привезти свои семьи в Турцию. Семейный вид на жительство позволяет детям в возрасте до 18 лет продолжать образование без необходимости получения вида на жительство для студентов.

Важные факты и необходимые документы:

• Вы можете подать онлайн-заявку на получение трехлетнего вида на жительство по адресу https://e-ikamet.goc.gov.tr. Прежде чем подавать онлайн-заявку на продление вида на жительство, убедитесь, что ваша биометрическая фотография (с белым фоном) находится на вашем компьютере и готова к загрузке. Ваша биометрическая фотография должна быть не старше 6 месяцев.
• Заявители, подпадающие под действие статьи 28 Закона № 5901, например, иностранные граждане с действующим видом на жительство, беженцы и несовершеннолетние.
• Подтверждение наличия турецкой частной медицинской страховки для заявителей в возрасте от восемнадцати до шестидесяти пяти лет.
• Турецкие документы на владение недвижимостью или договоры аренды. Документы должны быть написаны на турецком языке и должны быть нотариально заверены турецким нотариусом. Обратите внимание, что если представлен договор аренды, вместе с договором аренды необходимо предоставить турецкое удостоверение личности Вашего арендодателя и свидетельство о праве собственности на недвижимость.
• Выписка из местного турецкого банка, демонстрирующая финансовую независимость и способность поддерживать заявителя и любых членов его семьи (супруга и несовершеннолетних детей). Турецкая иммиграционная служба определяет финансовую независимость как доказательство наличия финансовых средств, равных индексу минимальной заработной платы Турции.
• Заполненная и подписанная заявителем анкета резидента. Если Вы наняли юриста для подачи документов, нотариальная контора должна предоставить вашему юристу ограниченную доверенность.
• Оригинал паспорта, ксерокопия и оригинал паспорта, нотариально заверенные (турецким нотариусом).
• Каждый заявитель должен предоставить 4 биометрические фотографии. Белый фон обязателен, как и биометрические критерии.
• Предоставьте заверенные турецкие переводы свидетельства о рождении ребенка и свидетельства о браке супруга при подаче заявления на супруга или ребенка-иждивенца (до 18 лет). Апостиль (если у вашей страны есть соглашение) или штамп турецкого консульства в вашей стране может потребоваться для свидетельства о рождении или свидетельстве о браке. Это трудоемкий процесс, требующий записи. Вы должны прийти лично, но любой, у кого есть доверенность, может сопровождать Вас на прием и выполнять процедуру от вашего имени.
• Справка из полиции.

Эти документы должны быть подписаны электронной подписью / подписаны и проштампованы / скреплены печатью, если они получены от властей Турции; если они получены из других стран, они должны быть апостилированы и иметь нотариально заверенные переводы. Если заявитель является гражданином страны, которая не подписала Конвенцию об Апостиле, документы должны быть одобрены властями этой страны (разрешение консульства и Министерства Иностранных Дел или уполномоченными на то компетентными органами Турции). Обратите внимание, что если у иностранца, подающего заявление на получение разрешения на семейное проживание, более одного супруга, только один из них будет иметь право на получение этого разрешения. Однако семейный вид на жительство может быть выдан всем детям главы семьи.

4. Студенческий Вид на Жительство

На время курса, предлагаемого в аккредитованном турецком учебном заведении, для получения высшего образования предоставляется вид на жительство.

Важные факты и необходимые документы:

• Заполненное и подписанное заявление на проживание.
• Письмо о зачислении из турецкого учебного заведения с указанием типа курса, продолжительности курса, даты начала и окончания курса, места проведения курса, названия учебного заведения.
• Письмо от родителей заявителя о разрешении на посещение курса в Турции, если заявителю не исполнилось 18 лет.
• 4 биометрические фотографии (с белым фоном) для загрузки при подаче онлайн-заявки. Ваша биометрическая фотография должна быть не старше 6 месяцев.
• Подтверждение наличия турецкой частной медицинской страховки для заявителей в возрасте от 18 до 65 лет.
• Письмо от родителей заявителя о разрешении на посещение курса в Турции, если заявителю не исполнилось 18 лет.
• Нотариально заверенная копия вашего паспорта. (Присяжный переводчик будет переводить паспорт в турецкой нотариальной конторе.)

Обратите внимание, что турецкая иммиграционная служба определяет финансовую независимость как доказательство наличия финансовых средств, равных индексу минимальной заработной платы в Турции.

Эти документы должны быть подписаны электронной подписью / подписаны и проштампованы / скреплены печатью, если они получены от властей Турции; если они получены из других стран, они должны быть апостилированы и иметь нотариально заверенные переводы. Если заявитель является гражданином страны, которая не подписала Конвенцию об Апостиле, документы должны быть одобрены властями этой страны (разрешение консульства и Министерства Иностранных Дел или уполномоченными на то компетентными органами Турции).

5. Гуманитарный Вид на Жительство

Лица, спасающиеся от гражданского конфликта, нарушений прав человека, беженцев и многих других гуманитарных ситуаций, имеют право на годичный вид на жительство, который предоставляется в индивидуальном порядке. Это разрешение регулируется статьями 46 и 47 Закона об Иностранцах и Международной Защите № 6458.

Это разрешение не предусматривает возможности переселения в третью страну через Турцию. Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев отвечает за все переселенное (УВКБ ООН).

В отличие от всех других типов видов на жительство, Вы не можете использовать адвоката для подачи заявления на получение гуманитарного разрешения.

Важные факты и необходимые документы:

• Кандидаты должны подать заявление напрямую в областное управление миграции как можно быстрее, независимо от того, как они въехали в страну (легально или нелегально).
• Кандидаты должны предоставить подписанную и заполненую форму заявления в областную миграционную службу.
• Срок действия один год с возможностью продления. Продление осуществляется в индивидуальном порядке и на усмотрение Дирекции.
• Заполненное и подписанное заявление на вид на жительство.
• 2 фотографии (одна из которых должна быть биометрической) не старше 6 месяцев.

6. Вид на Жительство для Жертв Торговли Людьми

Иностранцам, ставшим жертвами торговли людьми или имеющим веские косвенные доказательства того, что они могут стать жертвами, областная миграционная служба выдает 30-дневную визу на жительство. Вид на жительство жертв торговли людьми может быть продлен максимум на 6 месяцев. Продление ограничено до трех лет.

Важные факты и необходимые документы:

• Документация, необходимая для других видов на жительство, не требуется в заявлении на получение этого вида на жительство.